Translatesteiner

Aus Jungmedizinerforum Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

This is a page about an idea. The idea would be to collectively translate Steiners work to english.

Like a mixture of Wikisource and Steinerdatenbank.

1 Medical Steiner

As a first step there are some medical texts:

2 As an example:

Kann ich die Seele weiten,

Daß sie sich selbst verbindet

Empfangnem Welten-Keimesworte ?

Ich ahne, daß ich Kraft muß finden,

Die Seele würdig zu gestalten,

Zum Geisteskleide sich zu bilden.

Quelle: http://www.anthroposophie.net/steiner/bib_steiner_seelenkalender.htm#19

2.1 English translation:

Can I expand my soul

That it unites itself

With cosmic Word received as seed?

I sense that I must find the strength

To fashion worthily my soul

As fitting raiment for the spirit.

Quelle: https://wn.rsarchive.org/Articles/GA040/English/AP1982/GA040_35-18.html

3 Urheberrecht

Die Inhalte dieser Seite stehen unter der CC-BY 4.0 Lizenz. Zusammenfassung: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/