ICIHM: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Jungmedizinerforum Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Sprachbaustein)
(Translation Part 1)
Zeile 4: Zeile 4:
 
Bei Interesse an dieser Initiative gerne eine Email schreiben an [mailto:Ypih@jungmedizinerforum.org ypih@jungmedizinerforum.org].
 
Bei Interesse an dieser Initiative gerne eine Email schreiben an [mailto:Ypih@jungmedizinerforum.org ypih@jungmedizinerforum.org].
  
== Anschreiben ==
+
== Introductory letter ==
''"Menschen bilden, bedeutet nicht, ein Gefäß zu füllen, sondern ein Feuer zu entfachen." (Aristophanes)''
+
''"Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel." (Aristophanes)''
  
Lieber Besucher dieses Wikis,
+
Dear reader of this wiki,  
  
der erste "International Congress for Integrative Health & Medicine" (http://icihm.org/de/)
+
The first "International Congress for Integrative Health & Medicine" (http://icihm.org/en/)
von 9. bis 11. Juni 2016 bietet die Gelegenheit, ExpertInnen aus
+
will be held from June 9th to 11th, 2016. The conference will be a
verschiedenen Ländern und Disziplinen kennenzulernen, die neue Wege in  
+
great opportunity to meet experts in various specialties from around the
der Medizin beschreiten wollen. Integrativmedizinische Konzepte und
+
world whose aim it is to take and develop new paths in medicine.  
Perspektiven werden nicht nur im Allgemeinen behandelt, ein großes
+
Concepts and perspectives of integrative medicine will be discussed and a
Angebot von "Concurrent sessions" ermöglicht Einblicke in die
+
large selection of concurrent sessions will provide insights into
verschiedensten Fachrichtungen und Forschungsfelder. In diesem Rahmen
+
diverse specialties and research fields. We have been given the
wurde unserer Projektinitiative "Young People in Healthcare" die
+
opportunity to participate in organizing the conference and will be
Möglichkeit gegeben, an der Organisation teilzuhaben und dem wichtigen
+
facilitating a track on education.  
Thema "Ausbildung" Raum zu geben.  
 
  
Wir würden uns freuen, wenn
+
We would greatly appreciate it if you would participate in creating and enlivening this track with us.
Du/Ihr/Sie Dich/Euch/Sich mit uns daran beteiligen würdet, diesen Raum
 
gemeinsam zu gestalten und mit Leben zu füllen. Die Zusammenarbeit
 
findet primär auf der Kollaborationsplattform basecamp statt, zudem gibt
 
es regelmässige Telefonkonferenzen. Erste Informationen finden sich auf
 
http://wiki.jungmedizinerforum.org/index.php?title=ICIHM. Bei Interesse gerne eine Email schreiben an [mailto:Ypih@jungmedizinerforum.org ypih@jungmedizinerforum.org].
 
  
Wir hoffen auf eine Rückmeldung und verbleiben mit freundlichen Grüßen
+
We are looking forward to hearing from you!
 +
 
 +
If you are interested in this initiative, please send an email to [mailto:Ypih@jungmedizinerforum.org ypih@jungmedizinerforum.org].
 +
 
 +
Sincerely,
  
 
Young People in Healthcare
 
Young People in Healthcare
  
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}

Version vom 25. Januar 2016, 11:47 Uhr

1 Young People in Healthcare - YPiH

Dies sind Wikiseiten der Initiative Young people in healthcare zum ICIHM, dem international congress of integrative health and medicine ( www.icihm.org ). Unsere Initiative während des Kongresses organisiert sich über die Kommunikationsplattform basecamp: https://basecamp.com/1808744/projects/2334610. Sie will ein Kollaborationsprojekt initiativer Menschen im Bereich der Integrativen Medizin sein. Neue Interessenten sind herzlich eingeladen, mitzugestalten !

Bei Interesse an dieser Initiative gerne eine Email schreiben an ypih@jungmedizinerforum.org.

2 Introductory letter

"Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel." (Aristophanes)

Dear reader of this wiki,

The first "International Congress for Integrative Health & Medicine" (http://icihm.org/en/) will be held from June 9th to 11th, 2016. The conference will be a great opportunity to meet experts in various specialties from around the world whose aim it is to take and develop new paths in medicine. Concepts and perspectives of integrative medicine will be discussed and a large selection of concurrent sessions will provide insights into diverse specialties and research fields. We have been given the opportunity to participate in organizing the conference and will be facilitating a track on education.

We would greatly appreciate it if you would participate in creating and enlivening this track with us.

We are looking forward to hearing from you!

If you are interested in this initiative, please send an email to ypih@jungmedizinerforum.org.

Sincerely,

Young People in Healthcare

Language: [[::ICIHM|Deutsch]]  • [[::ICIHM/de|Deutsch]] • [[::ICIHM/en|English]]